18.10.2004 17 октября 2004 года в Московском Театре Эстрады состоялась премьера российской версии всемирного шоу «We Will Rock You», основанного на музыкальном наследии знаменитой группы «Queen». Постановку осуществила продюсерская компания «Центум» совместно с компанией Queen Theatrical Productions Ltd. с правом проката на территории России, стран СНГ и Балтии.

Проект "We Will Rock You" – явление совершенно новое для московских театральных подмостков. Премьера шоу состоялась 14 мая 2002 года в лондонском театре Dominion, и прокат уже принёс английским продюсерам более семидесяти миллионов долларов кассового сбора, продано 1.3 миллиона билетов, – а интерес публики к нему не ослабевает. С прошлого года началось триумфальное шествие "We Will Rock You" по странам мира: шоу уже идет в Мельбурне (Австралия) и Мадриде (Испания), а в нынешнем году постановка стартовала в Москве, Лас-Вегасе и в скором времени стартует в Кёльне.

Продюсерами оригинальной версии стали легендарные участники группы "Queen" Брайан Мэй (Brian May) и Роджер Тейлор (Roger Taylor), а также всемирно известный актёр и продюсер Роберт Де Ниро (Robert De Niro). Сценарий написан знаменитым британским драматургом и театральным деятелем Беном Элтоном (Ben Elton), а музыкальным наполнением проекта стали мегахиты группы "Queen", которые вот уже тридцать лет любит и поёт весь мир.

Незабываемое по зрелищности шоу, которое представляет собой "We Will Rock You", не похоже ни на концертное выступление, ни на театральный спектакль, – а представляет собой монументальное музыкально-сценическое произведение, гармонично сочетающее в себе яркий захватывающий сюжет, глубокий философский подтекст, сверхсовременные театральные технологии, красочные декорации и костюмы, и главное – потрясающую, всепроникающую, поистине великую музыку "Queen".

"We Will Rock You" переносит зрителя в будущее, в фантастический мир Ga-Ga, где нет музыкальных инструментов, где все носят одинаковую одежду, смотрят одинаковые фильмы и слушают одинаковую музыку, производимую мегакомпьютерами. Глобализация завершена, и теперь у людей есть только сытая нормированная жизнь и однообразная штампованная культура.

Но в этом искусственно созданном компьютерной корпорацией GlobalSoft безоблачном комфортном мире находится неравнодушное поколение, которое хочет жить своими чувствами и эмоциями, желает создавать и играть живую музыку. Главные герои, Галилео и Скарамуш, отправляются на поиски запрещённых инструментов и вступают в борьбу с могущественной силой в лице коварной Киллeр Куин. Нелёгкие испытания ждут отважных мятежников…

Сюжет о героях, ломающих стереотипы, преодолевающих унифицирующее давление Системы и побеждающих во имя торжества свободы, чрезвычайно актуален для России с её бунтарскими культурными традициями. Галилео – романтик и нонконформист, и вместе с тем, простой парень – не вождь и не идол. Именно таким представляет себе своего лидера молодёжь XXI века.

Идея основанного на музыке "Queen" представления принадлежит давнему другу группы, известному актеру Роберту Де Ниро, а английский комедиограф и актер Бен Элтон написал к нему оригинальный сценарий, пронизанный мотивами антиутопий Оруэлла, фильмов "Матрица" и "Пятый элемент", легенд о короле Артуре, – и даже народных сказок и античных мифов.

В ткань постановки органично вплетены знаменитые хиты "Queen" – "Radio Ga-Ga", "I Want To Break Free", "We Are The Champions", и, конечно же, "We Will Rock You". Проходящая лейтмотивом через всю постановку "Bohemian Rhapsody" была признана британцами лучшим музыкальным произведением всех времен и народов. По данным опросов она превзошла даже битловские "Imagine" и "Hey Jude". Стоит отметить, что в России эта музыка всегда пользовалась особой любовью – ведь для русского слушателя на первом месте стоит мелодизм, и "Queen" в этом отношении находится на недосягаемой высоте.

В российской версии без перевода звучат только три песни: "We Will Rock You", "Bohemian Rhapsody" и "We Are The Champions", а остальные – их ещё два десятка – исполнены на русском языке. С 17 октября вы можете увидеть знаменитый WWRY на сцене Московского Государственного Театра Эстрады.

источник: www.rockyou.ru